Egy nő térdel a porban.
Vékony, remegő – nem öreg, de az éhség megöregítette. Csontjai kiállnak egy kopott ruhán keresztül. Arca hamuszínű. Ujjai a földbe kapaszkodnak.
Körülötte mások is hajolnak – nem imádkozva, hanem kétségbeesetten, liszt után kapargatva a földet. Még csak nem is teljes kiőrlésű gabonát. Csak maradékot. Törmeléket. Amit a szél, a csizmák és a bombák még nem vittek el.
Aztán összetörik.
Teljesen a földbe süllyed, mintha az éhség súlya túl nehéz lenne. És sír, nem halkan, hanem olyan erőszakkal, amely átvágja a romos utca csendjét: „A gyerekeim a padlóról kapart lisztet fogják enni.”
A kavicsba sír.
Ez nem csak éhezés. Ez egy nép tudatos összetörése, amely az emberi tűrőképesség határain túlra sodorja őket.
Így néz ki Gáza „segélye”.
Nem elosztás, hanem elnyomás. Nem megkönnyebbülés, hanem rituális megaláztatás.
A szenvedés adagjai
A lisztet hetekig visszatartották – felhalmozták, eltorlaszolták, csaliként használták. A kimerült családok kilométereket gyalogoltak, holttestek és kráterek mellett, hogy elérjék a ledobási helyeket – csak hogy ketreceket, katonákat és drónokat találjanak. Amikor az élelmiszer felé futottak, lelőtték őket.
Vasárnap több mint 30 palesztint mészároltak le, és több mint 170-en megsebesültek egy rafahi segélyosztóhely közelében, amikor az izraeli erők tüzet nyitottak az éhező civilekre, akik élelmiszert próbáltak gyűjteni. A ledobást az Egyesült Államok által támogatott Gázai Humanitárius Alapítvány (GHF) koordinálta.
A segély csapdává vált. Az éhség pedig ürügy a mészárlásra.
Kiépítették az éhezés bürokráciáját, amit „humanitárius alapítványnak” neveznek.
De nevezzük annak, ami: a GHF nem segélyt szállít, hanem irányítást. Nem élelmiszert, hanem szenvedést oszt el.
A halál nem bombával jön, hanem egy suttogással a gyomorban: üres, üres, üres
Még az ígért étel sem, 1750 kalória fejenként, elég az alultápláltság elhárításához. Az Egészségügyi Világszervezet a vészhelyzeti minimumot 2100 kalóriában határozza meg.
De a legtöbb palesztin Gázában ennél jóval kevesebbet kap, mert az étel soha nem érkezik meg.
2024 áprilisában Észak-Gázában az emberek átlagosan napi 245 kalóriából éltek, ami kevesebb, mint egy konzerv lóbab, az Oxfam szerint.
A nagyszülők homokkal átitatott lisztet rágcsálnak. A kisgyermekeket levelekkel etetik.
A test elkezdi felfalni önmagát: az elme pislákol, a légzés lelassul.
A halál nem bombával jön, hanem egy suttogással a gyomorban: üres, üres, üres.
És mindez nem véletlen. Ez ismétlődés.
Senki sem kímélte
A németországi 1941-es Szovjetunió-inváziót megelőző hetekben Richard Darre birodalmi élelmezési miniszter és államtitkára, Herbert Backe kidolgozta az Éhségtervet, egy szándékos éheztetési stratégiát, amelynek célja a szovjet civilek és zsidók kiirtása volt, miközben a német csapatokat etették.
Legalább hétmillió embert öltek meg, nem járulékként, hanem szándékosan.
A náci rezsim élelmiszer-elosztási rendszere faji hierarchiát tükrözött: 100 százalék a németeknek, 70 százalék a lengyeleknek, 30 százalék a görögöknek és 20 százalék a zsidóknak.
A zsidó gettókban az élelmiszert fegyverként használták. A húshoz vagy kenyérhez való hozzáférést ellenőrizték. Az üzletek üresek voltak. Az éhség nem kudarc volt – ez politika volt.
„Azt, hogy 1,2 millió zsidót ítéltünk éhenhalásra, csak marginálisan kell megjegyezni” – írta Hans Frank, a megszállt Lengyelország náci kormányzója egy naplóbejegyzésben.
Ma több mint kétmillió palesztint Gázában – a terület teljes lakosságát – szándékosan éhínségbe kényszerítenek.
Nem egymilliót. Nem a legtöbbjüket. Mindannyiukat.
Nőket és férfiakat, csecsemőket és időseket. Senkit sem kímélnek.
És mégis – a történelem egy kicsavart visszhangjában – a GHF terve, akárcsak a korábbi náci élelmiszer-hierarchiák, kezdetben csak 1,2 millió embert fog ellátni, a lakosság többi részét kizárva.
És ezt soha nem szabad mellékesen megjegyezni.
Még ha a GHF el is éri céljait, az átlagos gázai palesztin szándékosan kevesebb mint 1000 kalóriát fog kapni naponta, ha figyelembe vesszük azokat, akik egyáltalán nem kapnak élelmet.
Ez nagyon közel áll ahhoz, amit a varsói gettóbeli zsidók kaptak, mind a kiosztott élelemadagok, mind a csempészet révén.
A haldoklók kigúnyolása
Gáza jelenleg a Föld legéhesebb helye – az egyetlen olyan terület, ahol a lakosság 100 százalékát az éhínség fenyegeti az ENSZ szerint.
Eközben Bezalel Szmotrich izraeli pénzügyminiszter áprilisban kijelentette, hogy még „egyetlen búzaszem” sem léphet be Gázába.
Nagy-Britanniában a UK Lawyers for Israel (Egyesült Királyság Izraeli Ügyvédek) nevű érdekvédelmi csoport groteszk módon azt sugallta, hogy a háború segíthet „csökkenteni az elhízást” Gázában.
Ez nem csupán kegyetlenség. Ez megvetés; a haldoklók kigúnyolása.
Még a Gázai Megaláztatás Alapítvány ügyvezető igazgatójává kinevezett férfi, egykori amerikai tengerészgyalogos is nemrégiben lemondott, figyelmeztetve, hogy a projekt összeegyeztethetetlen a humanitárius normákkal.
És nem csoda. Ez nem segélyakció. Ez egy Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök által kitalált ostrom, amelyet Donald Trump amerikai elnök támogatott, és amelyet – logikájában és elrendezésében – a náci éhségterv ihletett.
Fegyveres bandák büntetlenül fosztogatnak segélykonvojokat, szabadon mozogva az izraeli ellenőrzés alatt álló területeken.
Egy belső ENSZ-feljegyzés, amelyet a The Washington Post tavaly látott, arra figyelmeztetett, hogy ezek a csoportok „talán profitálhatnak az izraeli hadsereg passzív, ha nem aktív jóindulatából” vagy „védelméből”.
Amikor a gázai őrök megpróbálták megállítani ezeket a bandákat, az izraeli légicsapások 12 embert öltek meg – nem a fosztogatókat, hanem azokat, akik megpróbálták megvédeni az élelmiszert.
Ez nem káosz. Ez egy szándékosan kitervelt összeomlás.
Célja, hogy az éhséget rendetlenséggé, az éhezést megadássá változtassa.
Megfosztva a méltóságától
Vannak konfliktusok a világban. Vannak háborúk, megszállások, kitelepítések.
De sehol a Földön – sehol – nincs egy egész lakosság, fiatal és idős, bezárva egy lelapított, fallal körülvett földsávba, levegőből bombázva, tengerből ágyúzva, és szisztematikusan éheztetve teljes ostrom alatt.
Gáza nem csatatér. Ez egy börtön. Egy temető.
Nyolcvan évvel ezelőtt egy csoport zsidó orvos a varsói gettóban dokumentálta az éhség hatását az emberi testre.
Izrael nem elégszik meg a palesztin testek összetörésével. A lelküket akarja összetörni.
Könyvüket Maladie de Famine (Az éhezés betegsége) címmel írták. Ebben a projekt vezető orvosa, Israel Milejkowski ezt írta: „A kezemben tartom a tollamat, és a halál bámul be a szobámba… Ebben az uralkodó csendben rejlik fájdalmunk ereje és mélysége, valamint azok a nyögések, amelyek egy napon megrázzák majd a világ lelkiismeretét.”
Pontosan ezt mondják ma a gázai orvosok.
Kisgyermekeket kezelnek, akik napok óta nem ettek. Nézik, ahogy a csecsemők beesett szemekkel és kiálló bordákkal halnak meg. Szólnak a világnak, de a világ nem hallgat rájuk.
Ez a nap most van.
Miután látták, ahogy otthonaikat, iskoláikat és pékségeiket lerombolják; miután újra és újra kitelepítették őket, csecsemőket a vállukon, időseket tolószékben, egész családokat hamuvá változtatnak – most megtagadják tőlük a kenyeret.
Gáza népét nemcsak éheztetik. Megfosztják tőlük az utolsó dolgot, ami még megmaradt nekik: a méltóságukat.
Rosszabbul bánnak velük, mint az állatokkal. Vadásznak rájuk, amikor gyülekeznek. Lelőnek rájuk, amikor esznek.
Mert Izrael nem elégszik meg a palesztin testek összetörésével. Össze akarja zúzni a lelküket. Nemcsak a jelenlétüket akarja eltörölni, hanem a létezés akaratát is.
És miközben a világ elfordítja tekintetét, valahol, a romok egyik sarkában egy anya térdel.
Még mindig kapar. Még mindig sír.
Megpróbálja etetni gyermekeit porba vert, vérben áztatott liszttel.
– A cikkben kifejtett nézetek a szerző nézetei, és nem feltétlenül tükrözik a Middle East Eye szerkesztői politikáját.
Soumaya Ghannoushi brit-tunéziai író és közel-keleti politikai szakértő. Újságírói munkái megjelentek a The Guardian, a The Independent, a Corriere della Sera, az aljazeera.net és az Al Quds hasábjain. Írásaiból válogatott cikkek megtalálhatók a soumayaghannoushi.com weboldalon, és @SMGhannoushi Twitter-fiókot is használ.
