Az Intercept részletes hanganyag-vizsgálata megerősítette, hogy az Eurovíziós Dalfesztivál élő közvetítéséből elnémították a füttyszót és a „Szabad Palesztinát!” skandálásokat Eden Golan izraeli énekes 2024. május 9-i fellépése során.
Az Európai Műsorsugárzók Uniója (EBU) ismételt tagadása ellenére a megállapítások azt mutatják, hogy a közönség reakciójának kulcsfontosságú elemeit szándékosan kihagyták a nemzetközi közvetítésből.
A Golan elődöntőbeli fellépését, amelyre Izrael gázai népirtó háborúja miatti folyamatos globális felháborodás közepette került sor, hangos füttyszó és tiltakozások fogadták az arénában. A hivatalos Eurovíziós közvetítést néző nézők azonban csak éljenzést és tapsot hallottak.
„Az Intercept eredeti közvetítési hanganyagainak elemzése azt mutatja, hogy valóban füttyszó hallatszott Golan május 9-i televíziós fellépése alatt, a közönség egyik tagja hangosan azt kiabálta a felvétel alatt, hogy „Szabad Palesztinát!”” – áll a jelentésben.
Anti-genocide protestors get beaten after interrupting Israel's Eurovision 2025 performance #ESC2025 shouting Free Palestine.
Not only is the occupation entity committing a genocide in Palestine, but Yuval Raphael has served in the same genocidal army IOF, as a checkpoint combat… pic.twitter.com/YOvzmDm9eC
— Translating Falasteen (Palestine) (@translatingpal) May 17, 2025
Az Intercept elszigetelt hanganyagok elemzése kimutatta, hogy „szórványos füttyszó hallatszik a közönségfelvételen”, míg a világszerte sugárzott végső sztereó mixben „nincs közönséghang”.
Egy ponton egy tüntető kiabálása, aki azt kiabálta, hogy „Szabadítsátok fel Palesztinát!”, tisztán hallható volt a nyers hanganyagban, de ez hiányzott a televíziós változatból.
A kritikákra válaszul az EBU fenntartotta, hogy nem történt cenzúra, kijelentve: „Mint minden nagyobb televíziós produkcióban, amelynek van közönsége, az SVT is azon dolgozik, hogy a sugárzott hangon kiegyenlítse a szinteket a tévénézők számára. (…) Az SVT nem cenzúrázza a stadion közönségének hangját.”
Mindazonáltal a vizsgálat megállapította, hogy bár a taps és az éljenzés megmaradt a mixben, a tiltakozás hangjait szisztematikusan eltávolították, ami komoly aggályokat vet fel a cenzúrával és a narratíva kontrolljával kapcsolatban.
„Ellenséges légkör”
Az előadást követően Golan elismerte a feszült hangulatot az arénában.
A próbáról készült felvételeket bemutatva, amelyeken hallható fütyülés is volt, azt mondta: „Nos, ez minden egyes előadáson megtörtént. Voltak szélsőségesebb napok is.” Hozzátette: „Emlékszem, hogy nem hallottam magam – csak a fütyüléseket és a sikításokat hallottam.”
🚨🚨🚨 what is really happening during Israel performance !
fuck israel free palestine🇵🇸🇵🇸🇵🇸 #ESC25
#Eurovision #Eurovision2025 #FreePalestine
pic.twitter.com/rPDWZBeSa8— Islamic world (@A_M_R_M1) May 17, 2025
Eredeti dalát, az October Rain-t – amelyet széles körben az október 7-i Hamasz-műveletre való utalásként értelmeznek – később módosították és átnevezték Hurricane-re, hogy megfeleljen az Eurovízió úgynevezett semlegességi irányelveinek.
Azonban továbbra is folytak a felhívás Izrael kizárására a versenyből, több mint 56 000 ember írta alá a kizárását követelő petíciót, és több mint 1000 svéd művész, valamint 72 korábbi Eurovíziós résztvevő támogatta a bojkottot.
Az EBU továbbra is azt állítja, hogy az Eurovízió egy „nem politikai zenei esemény”. Noel Curran főigazgató megismételte: „Ez nem kormányok közötti verseny.”
A kritikusok azonban kettős mércét emelnek ki. 2022-ben Oroszországot kitiltották Ukrajna inváziója miatt. Mégis, 2024-ben, annak ellenére, hogy egyre nagyobb nemzetközi elítélés érte Izrael gázai fellépését, versenyezhetett.
Eurovision censored the pro-Palestine protest during Israel’s performance.
Protesters united for Palestine at the semi finals. #BOYCOTTEUROVISION #FREEPALESTINE pic.twitter.com/bncSOKEBro
— Save Our Citizenships 🔻 (@LetsStopC9) May 16, 2025
Narratív kontroll
Az idei versenyt a svéd nemzeti műsorszolgáltató, az SVT készítette, amely a globális műholdas közvetítés hangkeverését is kezelte. Míg egyes műsorszolgáltatók hozzáférhetnek nyers hangcsatornákhoz – beleértve a fellépések, a közönség reakciói és a kommentárok külön hírfolyamát –, a legtöbben az SVT által készített előre csomagolt verzióra támaszkodnak.
A hangcenzúrával kapcsolatos aggodalmak a 2025-ös verseny során ismét felszínre kerültek, a jelentések szerint az izraeli versenyző, Yuval Raphael szimulált tömegzavarás segítségével edzett.
Bár a hivatalos nyilatkozatok szerint a műsor „viszonylag zökkenőmentesen” zajlott, a közösségi médiában készült felvételek újabb füttyszót örökítettek meg, amelyből a hivatalos közvetítésben semmi sem volt jelen.
A leleplezések újra felkeltették az Eurovízió politikai semlegességre vonatkozó állításának vizsgálatát, és egyre nagyobb aggodalomra ad okot, hogy a verseny aktívan fertőtleníti a közvetítéseit, hogy elnyomja a nézeteltéréseket, különösen az Izrael gázai támadása miatti fokozott globális tiltakozások pillanataiban.
(PC, Al Mayadeen)
